Фамилия Фасалов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на корень, а на модель образования. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть «чей?» — Фасалов, сын Фасала. Значит, всё упирается в личное имя или прозвище Фасал.

Самый прямой путь — от тюркского имени Фасал. В татарском и башкирском языках есть имя Фасал (Фасал), которое восходит к арабскому «фасль» — «отделение, различение», а в переносном смысле — «справедливый судья» или «тот, кто отделяет истину от лжи». Если предок носителя фамилии был мусульманином, его могли назвать этим именем, а при переходе в русскую среду или при записи в документы возникла форма Фасалов.

Есть и другая, более редкая версия — от прозвища Фасал. В некоторых русских говорах, особенно на юге и в казачьей среде, словом «фас» или «фаса» называли лицевую сторону, перед. «Фасалом» могли прозвать человека, который любил быть на виду, держался фронтально, «лицом к лицу». В этом случае фамилия — не по отцу, а по характерной черте поведения.

Географически фамилия Фасалов встречается рассеянно, но чаще всего — в Поволжье (Татарстан, Башкирия, Оренбуржье) и на юге России. Это совпадает с зонами активного русско-тюркского контакта. В отличие от многих фамилий на -ов, здесь нет привычной славянской основы (вроде Кузнец-ов), поэтому версия с тюркским именем выглядит убедительнее. Фамилия не получила массового распространения, что говорит о её локальном или семейном характере — возможно, родоначальник был единственным носителем такого имени в своей деревне.