Фамилия Федас — это компактный след, который оставило в русском языке длинное и торжественное крестильное имя Феодосий. Если разобрать фамилию по косточкам, внутри обнаружится древнегреческое Theodosios, что переводится как «данный богом». Однако путь от этого высокого имени до короткой фамилии был не прямым, а через народную, разговорную форму — Федас.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: в основе лежит не полное имя, а его уменьшительно-обиходный вариант. В старину такие сокращения были обычным делом — длинные церковные имена в быту резали до одного-двух слогов. Феодосий превращался в Федоса, Федю, Фешу, и каждая из этих форм могла стать самостоятельной фамилией. Фамилия Федас застыла в той самой краткой форме, которую использовали в повседневной речи, и в итоге закрепилась за потомками.

Сам корень «фе-» восходит к греческому «теос» — бог. Это хорошо видно и в родственных именах: Фёдор (дар Божий), Феофан (явление Бога), Феоктист (созданный Богом). Так что фамилия Федас, при всей своей лаконичности, несёт в себе древний религиозный смысл — указание на божественный дар, на ребёнка, которого родители считали посланным свыше.

Интересно, что фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин. Она осталась в «голом» виде, как и многие фамилии, образованные от кратких имён без дополнительного оформления. Это делает её похожей на южнорусские, украинские или белорусские модели, где усечённые формы имён нередко становились фамилиями напрямую. Впрочем, окончательный ответ о географии происхождения дала бы только работа с архивами — фамилия редкая, и в общероссийских справочниках массовых данных по ней нет.

Если сравнивать Федас с однокоренными фамилиями, то ближайшими родственниками будут Федаев, Федин, Федосов, Федосеев. Все они выросли из одного имени, но каждый зафиксировал свою ступень его народной переработки. Федас — самая короткая и, пожалуй, самая неожиданная из них: в четырёх буквах спрессована вся история от греческого «теос» до русского крестьянского прозвища.