Фамилия Феддорков — редкий пример того, как орфография может затушевать этимологию. Двойное «дд» в корне наводит на мысль об иноязычном происхождении, но на деле это чисто русская фамилия, возникшая из-за народного произношения или ошибки писаря. Её основа — каноническое имя Феодор (церковная форма Фёдора), которое в просторечии часто звучало как «Феддор» — с утрированным, сдвоенным «д» из-за ударения на первый слог (Фе́дор). Такой вариант фиксировался в документах: писарь записывал имя на слух, а не по правилам, и вместо «Федоров» выходило «Феддоров».

Суффикс -к- в центре фамилии (Феддор-к-ов) — уменьшительно-ласкательный, характерный для неофициальных форм имени: Феддорко. В украинской и южнорусской традиции такие формы на -ко (Федько, Федорко) были особенно распространены. Фамилия Феддорков, таким образом, — это патроним от прозвищной формы Феддорко, то есть «сын Феддорка», а сам Феддорко — домашнее, обиходное имя человека по имени Фёдор.

В отличие от массовой фамилии Фёдоров, которая встречается повсеместно, Феддорков — локальный вариант. Скорее всего, она возникла в регионах, где диалектное произношение или низкая грамотность писцов приводили к удвоению согласных. Сравните с однокоренными, но ещё более редкими фамилиями Феддоров и Феддоркин — все они звенья одной цепи, но Феддорков стоит особняком из-за суффикса -к-, указывающего на прозвище, а не на прямое отчество от полного имени.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были крестьянами или посадскими людьми, чьё имя в официальных бумагах искажали по живому говору. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно простонародная модель. В современных справочниках фамилия почти не встречается, что делает её ценной для генеалогии: каждый случай её бытования — это ниточка к конкретной местности, где имя Фёдор произносили с двойным «д».