Фамилия Федурцов — один из тех редких случаев, когда мы можем почти наверняка сказать, что её основа — не прозвище, а имя, причём имя довольно известное. В её основе лежит каноническое мужское имя Феодор (в переводе с греческого — «дар Божий»). В народной, бытовой речи имя Феодор прошло через несколько стадий упрощения: сначала стало Фёдор, а затем, в южнорусских и украинских говорах, где звук [ф] часто заменялся на [хв] или [х], а также на [ф] с особым произношением, появились формы Хведор, Федул, Федур. Имя Федур — это не ошибка, а диалектный вариант, зафиксированный в документах XVII–XVIII веков.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -цов. Это не обычное окончание -ов, а сложный суффикс принадлежности, который образовывал фамилии от имён, оканчивающихся на -ец. То есть: Федур → Федурец (сын Федура) → Федурцов (чей? — Федурцов). Схема та же, что у фамилий Кузнецов (от Кузнец), Плотников (от Плотник), Бортников (от Бортник). Здесь «Федурец» — это уменьшительное или обиходное обозначение человека по отцу: «Федуров сын, он же Федурец». Со временем фамилия застыла в форме Федурцов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в Воронежской, Ростовской, Волгоградской областях, а также в Краснодарском крае — то есть в тех регионах, где исторически было сильно влияние южнорусского говора с его аканьем и переходом [ф] в [хв]. В старых переписных книгах можно найти упоминания «Федурцов» или «Федурцовы» среди однодворцев и казаков. Однодворцы — это потомки мелких служилых людей, которые несли сторожевую службу на границах Московского государства. Поэтому предки носителей фамилии Федурцов с большой вероятностью были вольными хлебопашцами или служилыми людьми «по прибору», а не крепостными крестьянами в центральных губерниях.

В отличие от более частых Федоровых или Федькиных, фамилия Федурцов сохранила двойную редкость: во-первых, сам корень Федур (а не Фёдор), во-вторых, суффикс -цов, который в русской ономастике встречается реже, чем -ов или -ин. Если вы встретили однофамильца, скорее всего, у него корни из одного из южнорусских сёл, где фамилия передавалась без изменений с конца XVIII века. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно — это фамилия «народная», крестьянско-казачья.