Фамилия Ферткова — женская форма фамилии Фертков, и её разумно начинать с разбора мужского варианта. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Ферт, Фертик, а суффикс -ов указывает на типичную русскую модель принадлежности: «чей?» — Фертков, то есть сын или потомок Ферта.

Корень «ферт» в русском языке прочно связан со старым названием буквы «Ф» в кириллице — «ферт». Отсюда пошло выражение «ходить фертом»: так говорили о человеке, который держится подбоченившись, подражая начертанию буквы, похожей на руки в бока. Следовательно, прозвище Ферт могли дать либо щеголю и самолюбивому человеку, либо тому, кто имел привычку стоять или ходить с выставленной вперёд грудью и упёртыми в бока руками. В словаре В. И. Даля «ферт» — это и есть «франт, хват, раздутый щеголь».

Интересно, что в некоторых говорах «фертик» могло означать не только щеголя, но и мелкого, незначительного человека с претензией, что добавляет прозвищу ироничный оттенок. Фамилия эта не из самых частых, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, предок носителя фамилии жил в центральных или северных губерниях России, где письменная традиция была сильнее, и связь с азбукой была более живой. В южных и западных регионах такая фамилия встречается реже.

Морфологически фамилия простая: корень ферт- и суффикс -ов, без дополнительных приставок или сложных суффиксов, характерных для дворянских фамилий на -ский. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение: фамилию дали по прозвищу, а не по названию поместья или вотчины.

В целом Ферткова — фамилия-характеристика: она не тайна, а моментальный портрет предка, который, вероятно, любил покрасоваться или имел яркую, заметную осанку.