Фамилия Филанчук относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Филана. По одной из версий, фамилия Филанчук образована от женского имени Филана (в переводе с греческого - «любимая»). Однако более вероятно, что Филан — это польский аналог имени Филон («любящий»). Кроме того, не исключено, что Филан — это форма имен Филимон, Теофил, Филипп, также связанных с глаголом «любить».