Фамилия Фильдшин — редкий пример фамилии, образованной от названия профессии, но с необычным суффиксом. В её основе лежит слово «фильдшер» (от немецкого Feldscher — «полевой цирюльник», то есть военный фельдшер). Однако вместо привычного суффикса -ов/-ев (как в фамилии Фельдшеров) или -ский (Фельдшерский) мы видим суффикс -ин. Почему так? Всё дело в том, что в русских говорах слово «фильдшер» нередко склоняли по образцу существительных мужского рода на -а: «фильдша», «фильдшина». От такой формы и пошла фамилия — буквально «сын фильдшера» или «человек, работающий фильдшером». То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, был военным или земским врачом, помогавшим при перевязках и операциях.

Вторая особенность — написание через «и» вместо «е» (Фильдшин, а не Фельдшин). Это не ошибка, а следствие акающего произношения в южнорусских и белорусских говорах: безударное «е» звучало как «и» и закрепилось на письме. Такая фонетическая запись указывает на регион бытования фамилии — вероятнее всего, западные или южные губернии Российской империи, где смешивались русские, украинские и польские языковые влияния.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «фильдш(ер)» + суффикс -ин, указывающий на принадлежность или родство. По сути, это аналог фамилий Плотников, Кузнецов, но с другим падежным окончанием. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) такие фамилии относят к профессиональным, но отмечают, что они встречаются реже, чем их «стандартные» варианты на -ов.

Социальный контекст: фельдшеры в XIX — начале XX века были не врачами с высшим образованием, а практикующими медиками среднего звена — работали в армии, на земских пунктах, в больницах. Фамилия Фильдшин не дворянская и не купеческая, а скорее мещанская или крестьянская, но с явной привязкой к медицинскому ремеслу.

Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии Фельдшеров, Фельдшерин, Фельдшерский. Но Фильдшин стоит особняком из-за своего «акающего» написания — оно сразу выдаёт устную народную традицию, а не книжное заимствование.