Фамилия Фильварковая — редкий случай в русской ономастике, где за основу взято не имя и не прозвище, а название места. Она образована от топонима Фильварки или Фильварок — так в старину называли небольшие хутора или отдельные усадьбы, часто принадлежавшие помещикам. Слово «фольварк» пришло в русский язык из польского, где обозначало хозяйственный двор, мызу. В Белоруссии, на Украине и в западных русских землях такие поселения были распространены, поэтому фамилия Фильварковая встречается в основном в регионах, исторически связанных с Речью Посполитой.

Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Фильварковая буквально значит «относящаяся к Фильваркам», то есть родом из этого места. Такая модель образования типична для фамилий, которые давали переселенцам по названию покинутой деревни. Человек, перебравшийся в город или другую губернию, получал прозвание по месту прежнего жительства — так и закрепилось за его потомками.

Форма женского рода с окончанием -ая необычна: большинство русских фамилий имеют мужской вариант на -ов/-ев. Здесь же мы видим адъективную форму, характерную для фамилий-прилагательных, которые чаще встречались на юге России и в казачьих областях. Возможно, первоначально фамилия звучала как Фильварков, а в женском роде — Фильварковая, но со временем закрепилась именно в этой форме. Впрочем, не исключено, что носительница фамилии — женщина, и тогда мужской вариант — Фильварков.

Если копнуть глубже, то корень «фильварк» восходит к немецкому Vorwerk — «передний двор», «заимка». В XVIII–XIX веках так называли не только хутора, но и отдельные хозяйственные постройки при барской усадьбе. Предки Фильварковых могли быть управляющими такими дворами, арендаторами или просто крестьянами, жившими при фольварке. Точных сведений о конкретных носителях фамилии в открытых источниках нет, но сама её структура говорит о том, что род имеет корни в западнорусских землях, где польское влияние смешалось с русским языком.

Интересная деталь: фамилия Фильварковая почти не встречается в центральной России. Это дополнительно подтверждает её западное происхождение. В отличие от распространённых фамилий вроде Иванов или Петров, которые образованы от имён, Фильварковая сохранила в себе память о конкретном географическом объекте. Поэтому для потомков она — не просто набор букв, а указатель на то, где жили их предки: в небольшом хуторе, затерянном среди полей и лесов.