Фамилия Финёв образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Финёв образовалась от прозвища Финь. Скорее всего, в его основу лег диалектный глагол «финькать», который в череповецких говорах имеет значение «плакать, хныкать». Вполне вероятно, что Финем родители могли назвать малыша, который слишком часто плакал. Возможно также, что такое прозвище человек получил уже в зрелом возрасте за излишнюю ранимость и впечатлительность. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Финем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Финь, со временем получил фамилию Финёв. О точном месте и времени возникновения фамилии Финёв в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Финёв представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.