Фамилия Фоломешкин — редкая и сбивающая с толку. На слух она кажется иноязычной, но на деле это исконно русская фамилия, образованная по модели «отчество + суффикс принадлежности -ин». Ключ к её разгадке — не в первом слоге «Фолом», а в уменьшительной форме имени.

Основа фамилии — Фоломешка. Это разговорный, просторечный вариант крестильного имени Варфоломей. В русской народной среде длинные библейские имена часто усекали и перекраивали до неузнаваемости: Варфоломей превращался в Варфоломея, затем в Фоломея, а ласкательная форма давала Фоломешку. Суффикс -ешк- в данном случае указывает на уменьшительно-ласкательное или пренебрежительное отношение, в зависимости от контекста. Фамилия Фоломешкин буквально означает «сын Фоломешки», то есть потомок человека, которого в быту звали Фоломешкой (Варфоломеем).

Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов. Он характерен для фамилий, образованных от слов женского рода (на -а, -я) или от имён с конечным -а. В данном случае он закрепился из-за окончания основы Фоломешк-.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России, где имя Варфоломей было распространено среди крестьян и посадских людей. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить варианты Фоломеев, Фоломин, Фоломкин — все они «родственники» Фоломешкина, но с разными суффиксами.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с диалектным словом «фолом» или «фалом», которое в некоторых говорах означало «обманщик» или «плут». В этом случае Фоломешка — прозвище, а фамилия указывает на род занятий или качество предка. Однако, учитывая живую традицию сокращения имени Варфоломей, первая версия намного правдоподобнее: подавляющее большинство носителей фамилии Фоломешкин — потомки простого человека по имени Варфоломей, которого в деревне звали Фоломешкой.