Фамилия Фортунский — редкий пример того, как фамилия могла возникнуть не от русского корня, а от латинского слова, пришедшего через церковную или учебную среду. Её основа — латинское Fortunatus, что значит «счастливый», «удачливый». В русской традиции это имя (Фортунат) давали в честь одного из раннехристианских святых, и оно встречалось в святцах, хоть и не было массовым. От имени Фортунат с помощью суффикса -ск- образовали фамилию Фортунский, где суффикс типичен для дворянских, духовных или польско-шляхетских фамилий. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, эта модель указывает на более высокий социальный статус основателя рода: скорее всего, предок был либо священником (в семинариях часто давали фамилии от латинских имен), либо принадлежал к мелкопоместному дворянству, где такие «учёные» фамилии были в моде.

Географически фамилия Фортунский встречается редко, но основная зона её бытования — юг России и Украина, что может говорить о польском или малороссийском происхождении. В польской традиции фамилии на -ski изначально указывали на принадлежность к шляхте и владение землёй (от названия поместья), но позже их переняли и духовные лица. Учитывая латинскую основу, версия о семинарском происхождении выглядит правдоподобнее: в духовных училищах ученикам нередко меняли фамилии на более благозвучные, в том числе от латинских слов. Фортунский мог появиться у выпускника, который хотел подчеркнуть свою «счастливую» судьбу или просто получил фамилию от наставника.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Фортунатов, Фортунатовский — показывает, что Фортунский стоит особняком. Форма без суффикса -ов- (не Фортунатов, а Фортунский) встречается реже и может быть результатом усечения основы: от Фортунат сразу взяли корень Fortun- и добавили -ский. Это делает фамилию более компактной и «книжной», что опять же указывает на искусственное, а не народное происхождение. В крестьянской среде такую фамилию вряд ли придумали бы — там чаще использовали просторечные формы вроде Фортунатов или Счастливцев.

Интересная деталь: в дореволюционных справочниках духовенства фамилия Фортунский изредка встречается среди священников Херсонской и Киевской губерний. Это подтверждает гипотезу о семинарских корнях. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он был выходцем из духовного сословия, а не из крестьян или купцов. Впрочем, после отмены крепостного права фамилия могла распространиться и в другие слои, но исходная «аристократическая» модель сохранилась.

Таким образом, фамилия Фортунский — не про «фортуну» в бытовом смысле, а про латинское имя удачливого святого, которое через семинарскую или шляхетскую традицию закрепилось в русском ономастиконе. Это фамилия-отметина, говорящая о книжном, а не народном пути своего появления.