Фамилия Фортуныч — редкий случай в русской ономастике. Она образована не от крестильного имени или прозвища, а напрямую от слова «фортуна» — удача, счастливый случай. Но ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксе. Фортуныч — это не фамилия в привычном понимании, а отчество, застывшее в роли фамилии. Суффикс -ыч (как в Иваныч, Петрович) в русской традиции указывал на «сына такого-то». Однако в качестве фамильной модели он почти не встречается: -ыч — типичный признак сербских, хорватских и отчасти белорусских фамилий. В России такие формы давали либо детям священников (в семинарской среде), либо фиксировали как уличные прозвища по отцу.

Самое вероятное объяснение: Фортуныч — это усечённая форма от «Фортунатович». Фамилия Фортунатов (от латинского Fortunatus — счастливый, удачливый) была распространена в среде русского духовенства. Семинаристы нередко получали «искусственные» фамилии по календарным именам или латинским словам. Фортунат — редкое, но существующее в святцах имя. Если священника звали Фортунат, его сына в быту могли звать Фортуныч, а затем это прозвище закрепилось за родом. Таким образом, предок носителя фамилии Фортуныч мог быть либо выходцем из духовного сословия, либо человеком, чьего отца в деревне прозвали за везучесть Фортуной — и тогда «Фортуныч» означало «сын Фортуны».

Географически фамилия почти не встречается в официальных реестрах — это не массовая дворянская или крестьянская фамилия, а штучный артефакт. Она могла возникнуть на западе России или в Малороссии, где под влиянием польской традиции отчества на -ич переходили в фамилии чаще. В современной России Фортуныч — большая редкость, и её носители почти наверняка являются потомками одного небольшого рода. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Фортунатов, Фортуненко, Фортунов — Фортуныч стоит особняком: в ней слышна не просто удача, а личная, почти панибратская связь с отцом-счастливцем.