Фамилия Фурта — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самое вероятное объяснение — она связана с прозвищем или профессией, а не с именем в крестильном календаре. Основа «фурт» в русских говорах имеет несколько значений, и географический разброс фамилии помогает выбрать главное.

На юге России и в Белоруссии «фурта» — это метель, вьюга, пурга. Человек мог получить такое прозвище за характер: беспокойный, порывистый, «заметающий всё на своём пути» или, наоборот, за внешность — седой, белесый, как снежная буря. В западных и польских землях «furt» (от немецкого «Furt») — брод, мелкое место на реке. Тогда Фурта — тот, кто жил у переправы, перевозчик или просто человек с берега. Третья версия, менее распространённая, выводит фамилию из диалектного «фуртать» — ворчать, брюзжать. Прозвище могли дать недовольному, вечно ворчащему человеку.

Сама модель фамилии — чистая основа без суффикса (-ов, -ин, -ский). Такие фамилии-прозвища в форме именительного падежа (Фурта, Сорока, Шуба) чаще встречаются на Украине, в Белоруссии и на юге России, чем в центральных великорусских землях. Это указывает на вероятный ареал возникновения: скорее всего, западно- или южнорусские губернии. В польской ономастике фамилия Furt тоже фиксируется, что не противоречит версии о «броде».

Сословная принадлежность первых носителей неясна — фамилия редкая и не попала в массовые реестры дворянства или купечества. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а прозвище закрепилось за одним родом без изменений. Известных исторических деятелей с фамилией Фурта в открытых источниках не прослеживается, что только подтверждает её локальный, «однодворный» характер.

Однокоренных фамилий немного: Фуртов, Фуртин, Фуртенко. Все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что говорит о разной географии и времени оформления. Фурта — самый архаичный вариант, без патронимического оформления, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет прямую связь с прозвищем предка.