Фамилия Фуртас образована от аналогичного прозвища, восходящего к польскому слову «furt», которое можно перевести на русский язык как «калитка, ворота». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Фуртас был привратником или охранником. Согласно другой версии, прозвище восходит к слову «фурта», которое в южнорусских говорах означает «метель, вьюга». Таким образом, данное прозвище может указывать на погоду, которая сопутствовала рождению ребёнка.