Фамилия Габибова образована от мужского имени Габиб, которое представляет собой фонетический вариант арабского имени Хабиб. В переводе с арабского языка Хабиб означает «любимый» или «друг». Родители, называя сына Хабибом, желали ему всегда оставаться милым для окружающих, иметь верных друзей и самому быть надёжным товарищем. Со временем потомки человека, носившего это имя, получили фамилию Габибов (для мужчин) и Габибова (для женщин).

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, возникших от тюркских и арабских имён: к основе Габиб- добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Габиба). Такая модель широко распространилась среди народов, исповедующих ислам, в том числе в Закавказье и на Северном Кавказе, где фамилия Габибова встречается особенно часто.

Среди известных носителей фамилии — Сабир Гачай оглы Габибов, доктор медицинских наук, профессор и академик Российской академии медико-технических наук. Его научная деятельность подтверждает, что род Габибовых дал специалистов высокого уровня, что не противоречит исходному значению имени — «любимый, достойный уважения».

Если говорить о спорных версиях, то иногда Габибову пытаются связать с арабским словом «габиб» в значении «врач» (от «табиб»). Однако это ошибочное сближение: в основе фамилии лежит именно имя Хабиб, а не профессиональное название. Фонетический переход «х» в «г» характерен для ряда тюркских языков и диалектов азербайджанского языка, что и закрепилось в форме Габиб.

Таким образом, фамилия Габибова — это не просто семейное имя, а прямой указатель на имя предка, которого звали Хабиб. Она хранит память о пожелании любви и дружбы, которое родители вложили в имя своего сына много поколений назад.