Фамилия Габрилевский — одна из тех, что сразу выдают географию и социальный срез: польско-украинское пограничье, мелкая шляхта или городское мещанство, реже — еврейские местечки. Разберём по косточкам.

Основа фамилии — мужское имя Гавриил (в латинской огласовке Gabriel). Но почему не Гавриловский, а Габрилевский? Дело в том, что фамилия сформировалась не в великорусской, а в западнорусской или польской среде, где имя усвоили через католическую или униатскую традицию — Габриель, Габриэль. Суффикс -евский (польск. -ewski) указывает на типичную модель образования фамилий у польской шляхты и украинской старшины: от названия имения или от имени владельца с прибавлением суффинкса принадлежности. То есть Габрилевский — буквально «сын или потомок Габриеля».

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. На карте Польши, Беларуси и Украины есть несколько сёл с корнем Габрил- (например, Габриловка, Габриэлевка). Фамилия могла закрепиться за тем, кто оттуда родом или владел там землёй. Но в таком случае форма была бы скорее Габриловский, а не Габрилевский — разница в мягкости основы (Габрил- против Габриль-). Поэтому версия с личным именем выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс -ский: он маркирует не просто «чей-то сын», а дворянскую или привилегированную среду. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили в основном шляхтичи, даже если они обеднели и слились с крестьянством. В Российской империи, после разделов Польши, такие фамилии получали также униатские священники и высшие мещане. Габрилевский — не фамилия крепостного крестьянина, а скорее человека, который имел отношение к церкви, землевладению или городскому самоуправлению.

В написании встречаются варианты: Габрилевский (через «и») и Габриэлевский (через «э»). Первый — результат упрощения в русской канцелярии, второй — ближе к латинскому оригиналу. Если ваш предок писался через «э», это может указывать на более тесную связь с польской или литовской традицией.