Галбай — это название села, расположенного в Тункинском районе (Бурятия). Вероятно, предок обладателя фамилии Галбай был уроженцем этого села, либо долгое время проживал в нем.