Фамилия Гальчанский, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Гальчинский, которая восходит к названию украинского села Гальчин, расположенного в Андрушевском районе Житомирской области. Село известно с 1683 года. В XVIII – начале XIX века Гальчин принадлежал киевскому графу Юзефу Бержинскому, а с 1870 года — роду Терещенко. Скорее всего, название Гальчин восходит к нарицательному «галь», то есть «галка». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Гальчинский, со временем получил фамилию Гальчанский.