Фамилия Гаммадовы — один из тех родовых имен, которые пришли в русский язык с Востока и закрепились в нём через арабскую и тюркскую традиции. В основе фамилии лежит личное имя Хаммад (или Хаммат), которое с арабского переводится как «достойный похвалы», «восхваляемый». Это имя восходит к тому же корню, что и знаменитое «Мухаммад», и означает человека, заслуживающего одобрения и доброй славы.

Сама фамилия образована по стандартной для многих народов Кавказа и Средней Азии модели: к основе Хаммад добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Гаммадов — это буквально «сын Хаммада», «потомок Хаммада». Начальная буква «Г» вместо «Х» — характерная черта тюркского или кавказского произношения, где гортанный звук часто смягчается или озвончается.

Историческая глубина имени Хаммад впечатляет. Оно послужило основой для целой династии — Хаммадидов, правивших на территории современного Алжира в XI–XII веках. Основатель династии, Хаммад ибн Булуггин, был бербером из могущественного племени санхаджа. Сначала он управлял западными землями Ифрикии (историческая область, где сейчас находится Тунис) от имени своего племянника, эмира Бадиса. Но, почувствовав силу, Хаммад восстал, основал укрепленный город Кала и объявил себя независимым эмиром. Он сумел отстоять свою власть, восстановил в своих землях суннитский ислам и создал государство, просуществовавшее более ста лет. Само имя Хаммад, таким образом, носили не только простые люди, но и правители, что придаёт фамилии дополнительный вес.

На русскую почву фамилия попала, скорее всего, через народы Северного Кавказа (особенно Дагестан, Чечню, Ингушетию) или через тюркские народы, где имя Хаммад было распространено веками. Массовое закрепление фамилий в этих регионах произошло позже, чем в центральной России, — в основном в XIX–XX веках. Поэтому носители фамилии Гаммадовы могут иметь корни в горных аулах или прикаспийских городах, где арабские имена органично вплелись в местную культуру.

Говорить о едином и точном месте происхождения фамилии для всех её носителей сложно: у разных ветвей рода могла быть своя история. Однако ясно одно: каждый Гаммадов носит имя, которое когда-то было личным прозвищем предка, и это прозвище переводилось как «тот, кого хвалят» или «достойный похвалы».