Фамилия Гамула звучит редко и сразу обращает на себя внимание окончанием -ула. В русских фамилиях такой суффикс — большая редкость, и это главная зацепка. Чаще всего фамилии на -ула имеют украинское, белорусское или польское происхождение, где этот суффикс придаёт слову уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок. Таким образом, Гамула — это не просто «сын Гама», а скорее «маленький Гам» или «Гамка», что типично для западнорусских земель.

Основа фамилии — «Гам-» — выводит нас к древнерусскому слову «гам», которое означало шум, крик, галдёж. В диалектах «гамула» могли называть крикливого, беспокойного человека, горлопана. В украинском языке «гам» сохранило то же значение — шум, гам. Есть и другая, менее вероятная версия: от личного имени Гам (сокращение от христианского Агамемнон, что в народной среде звучало бы фантастично, либо от языческого прозвища). Но большинство ономастов склоняются к прозвищной основе: Гамула — тот, кто «гамит», шумит.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и как профессиональное прозвище. В некоторых говорах «гам» означало не только шум, но и особый крик при работе — например, погонщики скота или лесорубы перекликались особым «гамом». Тогда Гамула — это человек, который подавал сигналы голосом, своего рода «крикун» на промысле. Такая версия объясняет, почему прозвище закрепилось: в условиях, где голос был рабочим инструментом, человека легко могли так окрестить.

Географически фамилия Гамула встречается преимущественно на западе Украины (Волынь, Галичина) и в южной Беларуси, реже — в Польше. Это подтверждает её западнорусский суффикс и связь с местными говорами. В России фамилия редкая, её носители — скорее потомки переселенцев из тех регионов. Сословной принадлежности у Гамул, скорее всего, не было: это фамилия крестьянская или казацкая, без дворянских корней.

В написании фамилии возможны варианты: Гамула (основной) и Гамулла (с двойной «л», встречается в польской записи Gamułła). Но в русской традиции закрепилась одинарная «л». Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Гамула пришёл), а в женском — тоже не склоняется (у Гамула), что типично для фамилий на -а с ударением на последний слог.