Фамилия Ганевич — один из тех случаев, когда угадать происхождение можно лишь с оглядкой на соседние языки и культуры. У неё как минимум две равноправные версии, и каждая ведёт в свою сторону.

Первая и самая очевидная: в основе лежит имя Ганя. Это распространённая в славянской среде краткая форма от Гавриил. Имя древнееврейское, означает «божественный воин», а его небесным покровителем считается Архангел Гавриил — тот самый, кто принёс Деве Марии благую весть о рождении Иисуса. Поскольку Ганя звучит просто и по-домашнему, его охотно использовали в быту, а потом закрепили за детьми как фамилию. Суффикс -евич указывает на отчество: Ганевич — буквально «сын Гани». Такая модель типична для белорусских, украинских и польских фамилий, где -евич встречается особенно часто.

Вторая версия менее заметна, но не менее весома. Ганя могло быть не уменьшительным от Гавриила, а самостоятельным прозвищем. В этом случае его связывают со старолитовским ganas — «пастух». Литва и Беларусь исторически тесно переплетены, и литовские корни в белорусских фамилиях — не редкость. Прозвище Ганя мог получить пастух, и оно закрепилось за его потомками как профессиональное именование.

Какая из версий вернее? Обе имеют право на существование. Фамилия Ганевич встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси и восточной Польши, где пересекались славянские и балтские языковые традиции. Если у семьи сохранилось предание о предке-пастухе, версия с литовским корнем становится более убедительной. Если же никакой легенды нет, логичнее предположить, что фамилия пошла от имени Гавриил — это самый частый путь для фамилий на -евич.

Словообразовательно всё прозрачно: основа Ган- плюс патронимический суффикс -евич. Никаких редких или спорных морфем. Фамилия не переделывалась, не меняла ударение — звучит так же, как и несколько веков назад.