Фамилия Гарасимлюк — яркий пример украинской модели фамилии на -ук/-юк, которая указывает на происхождение от личного имени. В основе лежит крестильное имя Гарасим, народная форма канонического имени Герасим (от греческого «герас» — почтенный, уважаемый). Суффикс -юк в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Гарасимлюк — это буквально «сын Гарасима», «Гарасимов».

Интересно, что в русской традиции это имя чаще фиксировалось как Герасим, а украинские говоры смягчили начальное «г» и переставили ударение, дав форму Гарасим. Соответственно, фамилия Гарасимлюк распространена в основном на западе и в центре Украины, особенно в Волынской, Ровенской, Хмельницкой и Житомирской областях. Встречается она и в соседних регионах Беларуси, где суффикс -юк тоже типичен для фамилий.

По сословной принадлежности предки Гарасимлюков, скорее всего, были крестьянами или казаками. В XVIII–XIX веках украинские крестьяне и казаки часто получали фамилии по имени отца, и такая модель была самой массовой. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, что логично: дворянство в Речи Посполитой и Российской империи предпочитало фамилии на -ский/-цкий или польские окончания.

В написании фамилии возможны варианты: Гарасимлюк, Герасимлюк, а в старых документах — Гарасимлюкъ. Но основа всегда одна — имя Гарасим. В русскоязычной среде фамилию иногда путают с более распространённой Герасимов, но суффикс -юк сразу выдаёт украинское происхождение и говорит о том, что предки жили в среде, где фамилии закрепились именно по отчеству, а не по владельцу земли.

Если коротко: фамилия Гарасимлюк — это история о том, как имя почтенного человека стало родовым знаком для его потомков, и случилось это на украинских землях.