Фамилия Гардашова хранит в себе отголосок тюркской культуры и семейного уклада. Её основа — имя или прозвище Гардаш, которое восходит к азербайджанскому слову «гардаш», означающему «брат». Такое обращение было не просто родственным: в тюркской среде «гардашом» могли назвать и постороннего человека в знак уважения и дружеского расположения, почти как «брат» в русском просторечии.

Более конкретная версия связывает это имя с непростой семейной историей. Гардашом могли прозвать ребёнка, который остался без родителей и воспитывался в доме дяди — брата отца. Прозвище закреплялось за ним как напоминание о том, кто взял на себя заботу, и со временем перешло в фамилию для его потомков.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Гардаш добавился суффикс принадлежности -ов, а окончание -а указывает на женскую форму. Мужской вариант — Гардашов. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена и прозвища адаптировались под русскую грамматику. В отличие, например, от турецких или гагаузских фамилий с патронимическим суффиксом -оглу (буквально «сын»), русский суффикс -ов выполняет ту же роль, но в привычной для восточнославянского уха форме.

Фамилия Гардашов (и Гардашова) — редкая, и её география в основном связана с регионами Поволжья и Северного Кавказа, где исторически были сильны тюркские и кавказские влияния. Встретить её можно и среди русских, и среди татар, и среди народов Дагестана, что только подтверждает её давнюю и сложную историю.