Фамилия Гаргова — одна из тех, где вопрос происхождения упирается в географию. Если слышите её в России, скорее всего, перед вами женская форма фамилии Гаргов. А вот с мужским вариантом сложнее: в русской среде он редок, почти не встречается в исторических документах. Это сразу наводит на мысль, что корни у неё не исконно русские, а принесённые миграцией.

Самое правдоподобное объяснение — северокавказское. Фамилия Гаргов (и Гаргова) распространена среди ингушей и чеченцев. В этом регионе она образована от мусульманского имени Гарга, которое, в свою очередь, восходит к арабскому корню со значением «громкий голос», «крик» или даже «шум». Суффикс -ов (-ова) здесь — обычный русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии в документах, что типично для народов Кавказа в XIX–XX веках. Таким образом, предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком с таким именем или прозвищем.

Менее вероятная, но допустимая версия — болгарская. В Болгарии есть фамилия Гаргов, образованная от слова «гарга» — так называют галку или чёрную ворону. Прозвище Гарга мог получить человек с чёрными волосами, смуглой кожей или просто крикливый. Но в России эта версия слаба: болгарских фамилий с таким окончанием у нас практически нет, а ингушский след встречается чаще.

Фамилия Гаргова — пример того, как один и тот же корень может вести в разные культуры. Но если вы носите эту фамилию в России и хотите узнать о предках, начинать поиски стоит с Северного Кавказа.