Фамилия Гарынин — один из тех редких случаев, когда написание «а» вместо «о» в корне может указывать не на простое аканье, а на совсем другую историю происхождения. Чаще всего её считают вариантом более известной фамилии Горынин, но давайте разберёмся по порядку.

Самая прямая версия: основа фамилии — древнерусское мирское имя Горыня. В славянской мифологии так звали великана несокрушимой силы, подобного горе. Имя было оберегом: родители, называя сына Горыней, желали ему вырасти крепким, здоровым и могучим. По другой, более редкой гипотезе, имя происходит от слова «гореть», и тогда Горыня — воплощение огненной стихии в ряду трёх братьев-богатырей (Дубыня — земля, Усыня — вода). Фамилия Горынин образовалась по стандартной модели: имя Горыня + патронимический суффикс -ин, то есть «чей?» — «Горынин».

Но написание Гарынин заставляет присмотреться и ко второй версии. В украинском языке есть глагол «гарикати» — покрикивать, ворчать. Если прозвище Гарыня дали человеку строгому, ворчливому, то фамилия могла образоваться независимо от былинного имени, просто по звучанию совпав с акающим вариантом Горынина. В пользу этой версии говорит то, что фамилия действительно встречается в южнорусских и украинских говорах, где «гарыня» могло быть местным словом для обозначения ворчуна.

В Книге памяти Московской области зафиксирован Алексей Васильевич Гарынин, 1898 года рождения, из села Таблово Волоколамского района. Эта запись — одно из немногих документальных подтверждений бытования фамилии в центральной России, хотя, скорее всего, она более характерна для западнорусских и украинских земель.

Обратите внимание на суффикс -ин: он указывает, что фамилия сформировалась в среде, где основой служило имя или прозвище, оканчивающееся на -а/-я, а не на твёрдый согласный (что дало бы -ов). Это типично для прозвищных и мирских имён. Таким образом, фамилия Гарынин — не просто «памятник славянской письменности», а живой след двух разных культурных пластов: древней мифологии и бытовой диалектной лексики, которые могли совпасть в одном звучании.