Фамилия Гарынов — редкий случай, когда основа почти наверняка не связана с распространённым русским словом, а происходит от тюркского имени или прозвища. Суффикс -ов указывает на типичную модель образования: от личного имени отца. В этом фамилия Гарынов похожа на тысячи других, но её корень заслуживает отдельного разбора.

Скорее всего, в основе лежит тюркское имя Гарын (или Карын), которое в переводе означает «живот», «чрево», «утроба». В древнетюркской антропонимике такие имена давали не в прямом обиходном смысле, а как пожелание сытости, богатства, достатка в доме. Имя могло быть оберегом: считалось, что называя ребенка «сытым», родители защищают его от голода и нужды. В русских говорах слово «гарын» не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем от местного диалекта маловероятна.

Менее правдоподобная, но возможная гипотеза — связь с диалектным глаголом «гарынить» (ворчать, брюзжать). Однако такая основа дала бы фамилию Гарынин, а не Гарынов, да и глагол этот крайне редок и локален. Версия с тюркским происхождением выглядит убедительнее: она объясняет и форму основы, и её смысл.

По географии фамилия тяготеет к югу России и Поволжью — регионам, где исторически были сильны тюркские влияния. Гарыновы могли быть потомками крещёных татар, башкир или чувашей, либо русских, взявших прозвище от соседей-тюрков. Социальный состав, скорее всего, крестьянский или однодворческий, без связи с дворянскими родами — в боярских списках и родословных книгах эта фамилия не встречается.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «ы»: она сохраняет тюркское произношение, в отличие от возможного «Гаринов» (от имени Гаря, уменьшительного от Георгий), которое было бы более привычно для русского уха. Именно эта «ы» — ключ к происхождению.