Фамилия Гасани — хороший пример того, как одно слово может указывать и на географию, и на род занятий, и на религиозную традицию. Вопреки тому, что может показаться на первый взгляд, это не типично русская фамилия с суффиксом принадлежности. Окончание -и в данном случае не является патронимическим суффиксом (как, например, -ов или -ин), а скорее указывает на арабское или персидское происхождение. В арабской ономастике форма на -и часто обозначает «относящийся к», «происходящий от» или последователя.

Основа фамилии — имя Хасан (араб. «хороший», «красивый»). Гасани — это вариант написания, возникший при передаче через тюркские языки или кавказские диалекты, где начальный «х» мог озвончиться или перейти в «г». Самая прямая и распространённая версия: фамилия образована от имени внука пророка Мухаммеда — Хасана ибн Али. Соответственно, Гасани — это указание на происхождение от этого рода, то есть на принадлежность к сейидам (потомкам пророка). В исламском мире такая фамилия — маркер высокого социального статуса и уважения.

Однако есть и более бытовая, «ремесленная» версия. В тюркских языках (особенно в азербайджанском и турецком) слово «гасан» или «хасан» могло быть прозвищем мастера, занимавшегося выделкой кож или изготовлением седел. Суффикс -чи/-чы в тюркских языках указывает на профессию, но в фамилии Гасани этот суффикс отсутствует. Поэтому версия с ремеслом менее вероятна: если бы предок был кожевником, фамилия скорее звучала бы как Гасанчи или Гасанов.

Географически фамилия Гасани наиболее характерна для народов Северного Кавказа (особенно Дагестана, где аварский, лезгинский и даргинский языки легко адаптируют арабские формы), а также для Азербайджана и Ирана. В русском контексте эта фамилия — пришлая, она не образовывалась по русским словообразовательным моделям. Её носители — это, как правило, потомки тех, кто сохранил арабскую или персидскую форму имени предка, не русифицировав её добавлением суффикса -ов.

Споры о значении сводятся к одному: Гасани — это либо «потомок Хасана» (сакральный, родовой смысл), либо просто «человек по имени Хасан» (в тюркской огласовке). Первая версия убедительнее, потому что суффикс -и в арабской антропонимии — это стандартный способ указания на происхождение (нисба). Вторая версия (чисто именная) не объясняет, зачем понадобился именно этот суффикс, если можно было назваться просто Гасановым.