Фамилия Гасаян — яркий пример того, как язык хранит память о народе и имени. Её основа — личное имя Гасан, которое в свою очередь является одной из арабо-тюркских форм имени Хасан. В переводе с арабского «хасан» означает «красивый», «хороший». В тюркских языках, в частности у азербайджанцев и турок, начальный звук «х» часто переходит в «г», поэтому имя Хасан превратилось в Гасан. Именно в этой форме оно и легло в основу фамилии.

Главная особенность фамилии Гасаян — её суффикс «-ян». Это характерный армянский патронимический суффикс, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Таким образом, Гасаян буквально переводится как «потомок Гасана». Фамилия, скорее всего, сформировалась в среде армян, живших в тесном контакте с тюркоязычными народами, или у армян, принявших ислам (хемшилы). В любом случае, она указывает на предка по мужской линии, которого звали Гасан.

Встречается фамилия преимущественно в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока. В России носители фамилии Гасаян чаще всего проживают в Краснодарском и Ставропольском краях, в Ростовской области и Москве — регионах с исторически сложившимися армянскими общинами.

Стоит отличать фамилию Гасаян от похожих, но других по происхождению. Например, Гасанов — это та же основа, но с русским суффиксом «-ов», типичным для тюркских фамилий. А Гасанян — вариант, который мог возникнуть при русификации или в среде армян, говорящих на диалектах. Вариант Гасаян — самый устойчивый и характерный для армянской ономастики.

Кем могли быть предки? Скорее всего, это были крестьяне или ремесленники, получившие фамилию по имени деда или отца. В армянской среде фамилии на «-ян» стали массово закрепляться в XIX веке, поэтому глубокой аристократической истории у неё нет. Но зато за ней стоит живое имя, которое носил реальный человек — красивый, уважаемый или просто заметный в своей общине Гасан.