Фамилия Гасимова — женская форма, а её основа восходит к мужскому личному имени Гасим (встречается и вариант Гасым). Это имя имеет арабские корни и два основных толкования. Первое значение — «предостерегающий от неправедных дел, безгрешный», второе — «защищающий». Родители, называя так сына, желали ему вырасти праведным и мужественным, способным оградить близких от бед.

Существует и альтернативная версия происхождения. По ней, фамилия могла образоваться от имени Касим, которое переводится с арабского как «распределяющий» или «разделяющий». В этом случае имя должно было наделить своего носителя справедливостью и отзывчивостью. Обе версии — Гасим и Касим — фонетически близки и в русском языке могли смешиваться, особенно в устной речи, так что точно установить, от какого именно варианта пошла фамилия, можно только по семейным преданиям.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по классической русской модели: к основе имени Гасим добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Гасимов), а затем окончание -а, обозначающее женский род. Такая модель была особенно распространена среди крещёных татар, башкир и других народов Поволжья, где арабские имена адаптировались под местные фамильные окончания.

Процесс становления фамилий у разных народов шёл неравномерно. Поэтому окончательные выводы о месте и времени возникновения именно этого рода — будь то татарские, азербайджанские или дагестанские корни — требуют глубоких генеалогических изысканий. Однако ясно одно: фамилия напрямую связана с древней арабской традицией имянаречения, где имя было не просто знаком, а пожеланием судьбы.