Так и представитель рода Гелетиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Оно восходит к украинскому существительному "гелета" - "деревянный бочонок". Можно предположить, что прозвище Гелета получил тот, кто занимался изготовлением деревянных бочек и других сосудов. Однако не исключено, что Гелетой прозвали полного человека. Кроме того, в некоторых говорах слово "гелета" имело значение "подойник" - "сосуд, в который стекает молоко при доении". В этом случае Гелетой прозвали человека, обязанностью которого в хозяйстве было доить коров или коз. Так и прозвище Гелета закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Гелетина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гелета, со временем получил фамилию Гелетина.