Фамилия Гелич — это один из тех редких случаев в русской ономастике, когда фамилия образована не от мужского, а от женского имени. Основа здесь — просторечная форма имени Ангелина, а именно сокращение Геля. Само имя Ангелина восходит к греческому слову «ангелос» (вестник) и означает «ангельская», «подобная ангелу».

Модель образования фамилии — суффикс -ич. В русской традиции этот суффикс чаще встречается в белорусской и польской среде (например, Мицкевич, Станкевич), указывая на отчество или принадлежность к роду. Однако в случае с фамилией Гелич суффикс мог выполнять ту же роль: Гелич — это буквально «сын (или потомок) Гели». Поскольку имя Ангелина женское, логичнее предположить, что фамилию дали по матери, что было нехарактерно для патриархальной Руси, но встречалось в крестьянской среде, особенно если женщина была главой семьи или у неё был сильный авторитет.

Версия о происхождении от прозвища тоже имеет право на существование. В некоторых говорах «геля» могло означать нечто светлое, чистое или относиться к внешности. Но более правдоподобной остаётся связка с именем Ангелина, тем более что фамилия Гелич встречается не только у русских, но и у украинцев, а также у южных славян, где суффикс -ич вообще является стандартным патронимическим показателем.

С географической точки зрения фамилия редкая. Её можно встретить в западных областях России (Смоленская, Брянская области), а также на Украине. В сербской и хорватской среде фамилия Гелич (Gelić) могла образоваться независимо — от личного имени Гела (краткая форма от Георгий или Гавриил). Но в русском контексте именно имя Ангелина остаётся главной версией.

Итак, если вы носите фамилию Гелич, ваши предки, скорее всего, были людьми, которых в семье называли по матери или бабушке — Ангелине. Фамилия сохранила память о том, что в роду была женщина, чьё имя в переводе означало «ангельская», и это не метафора, а прямое указание на крестильное имя.