Фамилия Гембаржевская — редкий пример шляхетской фамилии с польским корнем, который на русской почве почти не встречается. Её основа — Гембарж (Gembarz) или Гембаржев (Gembarzew) — восходит к польскому слову «gęba» (гемба), то есть «рот», «губа», «морда». В старопольском языке так могли прозвать человека с большим ртом, говорливого или, наоборот, молчуна с характерной внешностью. Суффикс -евск- (-ewski) указывает на принадлежность к месту или роду: типичная модель для польских дворянских фамилий, образованных от названия усадьбы или имения (например, Гембаржево). Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, владел землёй в местечке Гембаржево или происходил из семьи, владевшей таким хутором.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с буквой «ж» (Гембаржевская), а не с более привычным «ш» (Гембаршевская), что выдает её польское происхождение: в польском языке сочетание «rz» читается как твёрдое «ж». В русском языке при адаптации такая фамилия могла бы превратиться в Гембаржевский, но окончание -ая закрепилось за женской формой. Мужской вариант — Гембаржевский — также существует, но встречается ещё реже.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Польша, Беларусь, западная Украина. В России она — результат миграции после разделов Польши или событий XIX–XX веков. Сословно носители, скорее всего, относились к мелкой шляхте (застянковой), которая не имела больших земель, но дорожила гербом и традицией. Встречается фамилия и в еврейской среде (как вариант адаптации немецкого или польского прозвища), но это менее вероятно из-за типично славянского суффикса -евск-.

Разбор фамилии осложняется её редкостью: в словарях Б. Унбегауна или В. Никонова она не фигурирует. Это значит, что перед нами локальная, почти угасшая фамилия, сохранившаяся в единичных семьях. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были польскими шляхтичами из небольшого поместья, а прозвище родоначальника — Гемба (Гембарж) — могло быть как насмешливым («рот до ушей»), так и нейтральным («говористый»).