Фамилия Георгицану — румынского происхождения. Её основа — имя Георгий, которое у румын звучит как Георге (Gheorghe). Суффикс «-цану» (в оригинале «-eanu») — один из самых распространённых в румынской ономастике. Он указывает на происхождение из определённого места или на родство: буквально «сын такого-то» или «выходец оттуда-то». Таким образом, Георгицану — это «потомок Георгия» или «человек из рода Георге».

Фонетические особенности выдают молдавский или южно-румынский говор. В литературном румынском языке фамилия писалась бы как Gheorghițeanu (с буквой «ц» на конце, которая передаёт звук «ц»). В русской записи «Георгицану» произошла естественная адаптация: окончание «-у» сохранилось, а корень упростился до «Георгиц-». Это типичная ситуация для фамилий, которые фиксировали в документах Российской империи и СССР со слуха, без строгой орфографической нормы.

Румынские фамилии на «-eanu» активно формировались в XIX веке, когда крестьяне получали фамилии по имени отца или по названию села. Носитель фамилии Георгицану почти наверняка был выходцем из крестьянской или мещанской среды исторической Молдавии (территория современных Румынии и Молдовы). Дворянских фамилий с таким суффиксом практически не встречается — знать использовала другие модели (например, «-escu»).

В русском контексте фамилия остаётся редкой. Она не даёт географической привязки к конкретному селу или уезду, но чётко говорит об этническом происхождении предка. Если вы встретили Георгицану в российских архивах, скорее всего, это след миграции конца XIX — начала XX века или послевоенного переселения.