Фамилия Герасимено звучит необычно для русского уха — и неспроста. Её основа та же, что у распространённой фамилии Герасимов, но суффикс другой. Если Герасимов образован по стандартной русской модели «имя + -ов», то Герасимено — это украинская или белорусская форма с суффиксом -енко, который со временем мог утратить конечный согласный и превратиться в -ено. Такое явление встречается в юго-западных говорах и в польском влиянии: фамилии на -ено (вроде Герасимено, Данилено) фиксируются в документах XVII–XVIII веков на землях современной Украины и Беларуси.

В основе лежит каноническое имя Герасим, которое пришло из греческого языка и означает «почтенный» или «уважаемый». В святцах это имя носил преподобный Герасим Иорданский, живший в V веке. Таким образом, предок носителя фамилии Герасимено был, скорее всего, сыном человека по имени Герасим. Модель «имя отца + суффикс принадлежности» — типичный способ образования фамилий в восточнославянской традиции, но именно вариант на -ено указывает на регион бытования: это не великорусская, а малороссийская или белорусская фамилия.

Интересная деталь: фамилия Герасимено встречается редко, и это не случайно. Суффикс -ено — не самый продуктивный в украинской ономастике, он уступает массовому -енко. Такие фамилии чаще фиксируются в старых переписях Черниговщины, Полтавщины и Гродненщины, где под влиянием польского языка могло произойти упрощение конечного -ко. Если ваш предок носил фамилию Герасимено, велика вероятность, что он происходил из крестьянской или казацкой среды, где фамилии закреплялись в XVI–XVIII веках по отчеству.

Спорных версий здесь немного: некоторые пытаются связать фамилию с греческим корнем «герас» (старость), но это натяжка, так как имя Герасим уже имеет устоявшуюся этимологию. Правдоподобнее считать, что перед нами просто региональный вариант отчества, который не переделали в стандартную русскую форму -ов.