По одной из версий, фамилия Гербовецкий происходит от топонима Гербовец: так называлось село в Оргеевском уезде Бессарабской губернии. Здесь, в 40 верстах от уездного города, на склоне долины реки Икели, находился Гербовецкий Успенский монастырь. Он был основан в XVIII веке. Однако не исключено, что Гербовецкий - это польская фамилия, образованная от имени Герб. Скорее всего, оно является вариантом древнего литовского имени Корбут (фонетические варианты – Горбут, Гербут). Оно состоит из двух литовских слов: karas - «война» и būtis - «бытие» (или būtinas - «необходимый»). Таким образом, это имя можно перевести как «необходимый в войне» (или «бытие войны»). Однако не исключено, что Герб – это краткая форма немецкого имени Герберт или Гербольд. Имя Гербольд (в немецком написании — Herbold) состоит из двух компонентов германского происхождения: heri, hari - «оружие» и bald - «храбрый, отважный». Таким образом, имя Гербольд можно перевести как «храбрец с оружием». Имя Герберт в переводе означает «сияющее оружие». Подобные имена были очень популярны у древних германцев. Считалось, что мальчик с таким именем станет сильным воином.