UfologAI

Происхождение фамилии Герчук

Фамилия Герчук, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Герко, которое является уменьшительно-ласкательной формой еврейского имени Гершон. В переводе на русский язык оно означает «изгнанный». В Танахе Гершон – сын Леви, внук Иакова. Имя Гершон носили многие известные еврейские ученые, среди них Гершон бен Иегуда (умер в 1040 г.), раввин и духовный поэт, живший в Лотарингии, известный тем, что уже вошедшей тогда в обычное право евреев моногамии придал санкцию закона. Также не исключено, что именование Герчук восходит к немецкому слову Herz – «сердце», которое, в свою очередь, является переводом еврейского имени Lev («сердце»). Так, наличие в фамилии Герчук суффикса -ук указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии, Польши. Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Вологодской области» записаны: Герчук Анна Филипповна, которая родилась в 1899 г. (Левичский р-н, Кернодя); Герчук Игнатий Дмитриевич, рожденный в 1902 г. (Польша, с. Подлосцы); Герчук Николай Иванович, рожденный в 1908 г. (Ловичский р-н, Кернодя).

Похожие фамилии