Фамилия Гергеева — женская форма, а её основа, мужская фамилия Гергеев, восходит к личному имени Гергей. Это одна из народных форм христианского имени Георгий, распространённая в южнославянских языках, особенно в болгарском и сербском. В русском языке имени Георгий соответствуют формы Егор и Юрий, а Гергей — вариант, который принесли на Русь выходцы с Балкан или через церковную книжность. Таким образом, фамилия Гергеев — отчество второго порядка: «сын Гергея», то есть потомок человека, которого звали уменьшительно-обиходным именем от Георгия.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ев/-ов образуются от основ, оканчивающихся на согласный или й. Гергей даёт Гергеев — так же, как Андрей → Андреев или Тимофей → Тимофеев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Герге́ева, хотя в диалектах возможны колебания.

География фамилии сегодня не привязана к какому-то одному региону России. Встречается она в местах, куда переселялись болгары и сербы: например, в Бессарабии, на юге Украины, в Крыму, а также среди гагаузов. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков эта фамилия попадается редко, что подтверждает её позднее и пришлое происхождение. В дореволюционных списках дворянства Гергеевы не значатся — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, носившими фамилию, зафиксированную уже после отмены крепостного права.

Редкость фамилии — не повод для бедности сведений. Напротив, в ней отчётливо виден след межславянских связей: имя Георгий, одно из самых популярных в православии, дало десятки производных, и Гергей — один из наименее известных в русском контексте вариантов. Похожая по структуре фамилия Гергиев (через чередование г/г) принадлежит, например, известному дирижёру, но это уже осетинская линия, где имя Георгий перешло в форму Герги. Так что Гергеева — случай, когда внешне простая русская фамилия на деле хранит балканский акцент.