Фамилия Гецина — один из тех случаев, когда внешняя простота скрывает загадку. На слух она звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей? — Гецин», а в женском роде «Гецина». Но с основой всё сложнее. В русском языке нет очевидного слова «геца» или «гец», которое могло бы лечь в основу прозвища. Поэтому разгадку приходится искать в других языковых пластах.

Самая вероятная версия — еврейское происхождение. Фамилия Гецина (или её мужской вариант Гецин) могла образоваться от имени Гец — уменьшительной формы от Гершон или Гирш (в ашкеназской традиции). Суффикс -ин в этом случае работает так же, как в русских фамилиях, указывая на «сына» или «потомка»: Гецин — «сын Геца». Такие фамилии на -ин часто встречались у еврейского населения черты оседлости, особенно на территориях современной Украины, Беларуси и Польши. Женская форма Гецина в русском контексте могла закрепиться в документах, если носителем был мужчина, а фамилию записали по женскому роду из-за особенностей делопроизводства (например, вдовы или при переписи через мать).

Менее вероятная, но возможная версия — западнославянский след. В польском и чешском языках есть слово «geca» или «gec» — диалектное обозначение шута, балагура, весельчака. Если предок был прозван за весёлый нрав, то фамилия могла прийти в русскую среду через переселенцев или после разделов Речи Посполитой. Однако такая гипотеза остаётся слабой из-за редкости самого слова и отсутствия устойчивой традиции его использования в прозвищах.

Что касается географии, то фамилия Гецина — редкая. В современных базах данных она встречается точечно, в основном в центральной России и на юге, но без выраженного «гнезда». Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или фамилия изменилась при миграции. Спорных вариантов написания (вроде Гоцина или Гецына) почти нет — фамилия устойчива, что тоже указывает на её относительно позднее оформление, уже в паспортную эпоху XIX–XX веков.

Итак, с высокой долей вероятности, предки носителя фамилии Гецина — еврейские выходцы из местечек Западного края, а сама фамилия означает «потомок Геца». Если же копать глубже и допустить славянскую версию, то перед нами прозвище балагура, но это уже область догадок, а не фактов.