Фамилия Гимаздинов — типичный пример того, как русский суффикс -ов «прирастает» к татарскому или башкирскому имени, превращая его в наследственную фамилию. В основе лежит мужское имя Гимаздин, которое восходит к арабскому Гимад ад-Дин — «столп веры» или «опора религии». Имя это составное: «гимад» (опора, столп) и «дин» (вера, религия). В тюркской среде, особенно среди волго-уральских татар и башкир, имя Гимаздин было распространено, а позже, с переходом на фамилии, дало начало ряду однокоренных образований: Гимаздинов, Гимадиев, Гимаев.

Модель образования проста и показательна. Фамилия строится по схеме «имя отца + -ов». Гимаздин — это имя, а Гимаздинов — буквально «сын Гимаздина». Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа имени заканчивается на твёрдый согласный (в данном случае на «н»). Это отличает её, например, от фамилии Гимаздиев, где суффикс -ев присоединяется к основе на мягкий согласный или на -й. Такая деталь — не случайность, а отражение живой фонетики: в одних семьях имя произносили с твёрдым «д», в других — смягчали.

Географически фамилия Гимаздинов тяготеет к территориям, где исторически жили татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и в Удмуртии, и в Пермском крае — в местах расселения татар-мишарей и кряшен. Социальный срез: носители фамилии — потомки крестьян, ремесленников, торговцев. Никакого дворянства или знати за этой фамилией не числится, что типично для «патронимических» фамилий, возникших в среде простого народа в XIX веке.

Интересно, что в некоторых старых записях фамилию могли писать с одной «н» — Гимаздиов, но это скорее описка писаря, чем самостоятельная форма. Встречается и вариант Гимаздинов с ударением на второй слог (Гимаздинов), хотя в татарском произношении ударение часто падает на последний слог — Гимаздинов. Разница в ударении не меняет смысла, но может указывать на степень обрусения семьи: кто-то сохранил тюркскую интонацию, кто-то полностью перешёл на русский ритм речи.

Если коротко: Гимаздинов — это «сын столпа веры», фамилия, которая честно рассказывает о религиозном контексте имени предка и о том, как русская грамматика оформила тюркское имя в наследственный родовой знак.