Фамилия Гимаздинова — это женская форма фамилии Гимаздинов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем. В основе лежит татарское или башкирское имя Гимаздин, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Гимад ад-Дин» — «столп веры» или «опора религии». Такие имена с компонентом «дин» (вера) были широко распространены в мусульманской среде, особенно среди поволжских татар и башкир, и указывали на религиозный подтекст: родители, называя так сына, желали ему стать опорой для своей семьи и общины в делах веры.

Словообразовательная модель здесь типична для тюрко-татарских фамилий, русифицированных через суффикс -ов/-ев. Первоначально от имени Гимаздин образовалось отчество Гимаздинович, которое затем закрепилось как фамилия Гимаздинов. Суффикс «-ов» присоединился к основе, оканчивающейся на согласный, что и дало форму «Гимаздинов». Женский вариант — Гимаздинова — возник по правилам русской грамматики как притяжательное прилагательное.

Географически фамилия наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, а также для регионов с компактным проживанием татар (Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области). Встречаются также варианты написания: Гимаздинов, реже — Гимазетдинов, что связано с диалектными особенностями произношения арабских заимствований. В дореволюционный период носители такой фамилии чаще всего принадлежали к сословию государственных крестьян или мещан, редко — к купечеству, но в целом фамилия не указывает на какое-то конкретное ремесло или сословную привилегию.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Гимаздиновы несут в себе прямой религиозный отсыл. Имя «Гимад ад-Дин» в арабском мире часто давали богословам и проповедникам, поэтому предок, первым получивший такое имя, мог быть человеком грамотным в религиозном смысле — муллой, муэдзином или учителем при мечети. Однако это лишь вероятная версия: имя могло даваться и просто как благочестивое пожелание, без прямой связи с духовным саном.