Фамилия Гимазиева — яркий пример того, как личное имя, пройдя через суффиксацию, стало родовым прозванием. В её основе лежит мужское имя Гимази, которое представляет собой диалектную или бытовую форму арабского имени Химамат (или Химаматдин). В переводе с арабского это имя означает «защита», «опора» или «тот, кто под защитой веры». Такие имена были особенно распространены в среде татар и башкир, где исламские имена нередко адаптировались к местному произношению, теряя конечные согласные или меняя гласные.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Гимазиева — «дочь (или жена) Гимази». Это типичная модель для русских и тюркских фамилий, вошедших в русскую ономастику через систему патронимов. В татарской традиции фамилии на «-ов/-ев» или «-ин» стали массово закрепляться после XVI–XVII веков, когда татарская знать и служилые люди принимали православие или оформляли документы в русской канцелярии. Однако фамилия могла остаться и у мусульманского населения — в таком случае она просто фиксировала имя отца по отчеству.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она и у касимовских татар. Интересно, что в некоторых переписях XIX века фиксировалась форма «Гимазиев» для мужчин, а женская «Гимазиева» стала самостоятельной фамилией только после советских паспортных реформ, когда жёнам и дочерям перестали менять окончание в зависимости от пола главы семьи.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Гимазиева — «именная» фамилия. Это значит, что предок носителя не занимался каким-то особым ремеслом и не имел яркой внешней приметы — его просто звали Гимази. В сёлах с плотным татарским населением такие фамилии помогали различать одноимённых людей: если в деревне было несколько Ахметов, одного из них могли записать как Ахметов Гимазиев (то есть сын Гимази), что со временем превратилось в самостоятельную фамилию.

С точки зрения лингвистики, фамилия редкая: в России её носит менее тысячи человек, и она почти не встречается за пределами бывшего СССР. Зато внутри своего ареала она хорошо известна — например, в списках казанских купцов и мещан XVIII–XIX веков упоминаются семьи Гимазиевых, занимавшихся кожевенным делом и торговлей.