Фамилия Глухорёва — женская форма фамилии Глухорёв, и её происхождение стоит искать в прозвище или мирском имени Глухарь. Это одна из тех фамилий, которые образованы от названий птиц, но с неожиданным суффиксом. Вместо привычного Глухарёв (от «глухарь») мы видим форму Глухорёв, что указывает на диалектное или окающее произношение основы. В северных и южнорусских говорах, где «а» после твёрдых согласных звучало как «о», слово «глухарь» могли произносить как «глухорь». Отсюда и фамилия: прозвище Глухорь дали человеку с плохим слухом или, что вероятнее, с глуховатым голосом, похожим на токование глухаря. Суффикс -ёв (фонетический вариант -ев) указывает на принадлежность: «сын Глухоря» или «из семьи Глухоря».

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с прилагательным «глухой» и корнем «-р-» (как в словах «глухоречье» или «глухорусский»). В этом случае прозвище могло означать «глухой человек» или «живущий в глухой, отдалённой местности». Однако словообразовательная модель «глухорь» как название птицы встречается в ономастике чаще, поэтому версия с глухарём более правдоподобна. Словарь Б. Унбегауна не фиксирует именно Глухорёва, но упоминает фамилию Глухарёв, что подтверждает продуктивность этой модели.

Географически фамилия Глухорёва редкая и встречается в основном в центральных и северных регионах России, где оканье было нормой. В письменных источниках XVIII–XIX веков можно найти крестьян и мещан с такой фамилией в Вологодской, Костромской и Архангельской губерниях. Ударение в фамилии падает на второй слог: Глухорёва, что отличает её от возможного варианта Глу́хорева (с ударением на первый слог), который мог бы образоваться от топонима Глухорево.

Таким образом, предки носительницы фамилии Глухорёва, скорее всего, получили прозвище по сходству с птицей или по особенностям слуха и голоса. Фамилия сохранила диалектную черту, что делает её ценной для лингвистического анализа.