Фамилия Глухотаренко — яркий пример украинской модели фамилии, которая звучит как загадка. На первый взгляд, в ней слышится что-то связанное с глухотой, но суффикс -ар- и окончание -енко указывают на более сложную историю.

Разберем основу. Корень «глух-» в украинских фамилиях чаще всего отсылает к прозвищу Глухой. Но здесь есть вставка -от- и суффикс -ар-. Скорее всего, исходное слово — не прилагательное «глухой», а существительное «глухота» или, что правдоподобнее, прозвище Глухотарь. Суффикс -ар- в украинском языке (как и в русском) часто обозначал деятеля, человека по роду занятия: бондарь, гончар, писарь. Соответственно, Глухотарь — это не «глухой человек», а тот, кто имеет дело с глухотой: лекарь, заговаривающий глухоту, или, в переносном смысле, человек, который «оглушает» — например, громкоголосый крикун или мастер шумных ремесел (кузнец, мельник). Возможна и ироничная версия: Глухотарь — прозвище человека, который прикидывался глухим или плохо слышал, когда было невыгодно.

Фамилия образована по типичной украинской модели: к прозвищу Глухотарь добавился патронимический суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Глухотаренко — это «сын Глухотаря». Такая модель была массовой в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVII–XVIII веках, особенно среди казачества и крестьянства. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -енко редко давали знатным родам — они были знаком принадлежности к свободному, но не аристократическому сословию.

Однокоренные фамилии встречаются, но редки: Глухота, Глухоторенко (с вариантом произношения), а также более распространенные Глущенко, Глушко. Глухотаренко стоит в этом ряду особняком из-за неочевидного суффикса -ар-. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили в центральной или восточной Украине, и родоначальник получил прозвище не за физический недостаток, а за характер или занятие. Точное значение прозвища, увы, утрачено, но сама фамилия сохранила редкую словообразовательную конструкцию, которая не встречается в массовых справочниках.