Фамилия Глушонкова — женская форма мужской фамилии Глушонков. В русской традиции такие фамилии образовывались от отчества: если отца звали Глушонок, то его детей записывали как Глушонковы, а дочь или жену — Глушонкова. Суффикс -ов здесь стандартный патронимический, указывающий на принадлежность.

Корень фамилии — слово «глухой» в его переносном значении. В русских говорах «глушня», «глушина» — это глухое место, лесная чаща, а «глушонок» — не только «глухой человек» (в прямом смысле), но и прозвище для того, кто живёт в глуши, в отдалённой деревне, либо для нелюдимого, замкнутого человека. В словаре В. Даля зафиксировано слово «глушняк» в значении «глухой, захолустный житель» — это близкий семантический ряд. Таким образом, первый носитель прозвища Глушонок мог быть либо человеком с ослабленным слухом, либо, что вероятнее, выходцем из глухого, лесного края.

Обратите внимание на суффикс -онок в основе. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ёнок или -ят, и характерен для северных и северо-западных говоров. В Новгородской, Псковской, Архангельской губерниях прозвища с уменьшительным суффиксом -онок давали не только детям, но и взрослым, закрепляя какую-то характерную черту. Фамилия Глушонков могла возникнуть именно в этом ареале, а не в центральной России, где чаще использовали бы форму Глушков или Глухин.

Сравните с однокоренными фамилиями: Глушков (от «глушок»), Глущенко (украинская модель), Глушак. Глушонков стоит особняком из-за редкого уменьшительного форманта. В переписных книгах XVII века встречаются прозвища Глухой, Глушня, но именно форма «Глушонок» — штучная, что говорит о конкретном, локальном происхождении.

Дворянской эта фамилия не была — она типично крестьянская или посадская. Владельческие записи, если они сохранились, скорее всего, относятся к крепостным крестьянам северных или сибирских губерний, куда переселенцы принесли свои прозвища. Сегодня фамилия редкая, что подтверждает её узкорегиональный характер.