Скорее всего, фамилия Гнатко восходит к крестильному мужскому имени Игнатий, которое в переводе с латинского означает «неведомый, огненный». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «гнати» - «принуждать быстро бежать, идти, ехать». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Гнатко был лихим ямщиком или извозчиком.