Фамилия Голас — один из примеров того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В основе фамилии лежит польское слово golas, которое переводится как «голый» или «голыш». Скорее всего, прозвище носило ироничный характер: так могли назвать небогатого человека, у которого, что называется, «ни кола, ни двора», или же того, кто ходил в ветхой, рваной одежде.

Фамилия распространена не только в Польше, но и в Чехии. Это объясняется не только языковым родством (оба языка относятся к западнославянской группе), но и многовековыми историческими связями. Чехия, особенно Прага с её университетом, основанным в 1348 году, была крупным центром средневекового просвещения. Студенты и преподаватели делились на землячества — чешское, баварское, польское и саксонское. Поляки часто учились и жили в Чехии, поэтому многие прозвища, а затем и фамилии, укоренились по обе стороны границы.

Среди известных носителей фамилии — польский актёр Веслав Голас (его самая знаменитая роль — в фильме «Четыре танкиста и собака») и писатель Тадеуш Голас. Сама фамилия устроена просто: в ней нет типичных польских суффиксов принадлежности (-ский, -цкий), она застыла в форме прозвища, что встречается реже, чем фамилии на -ов или -ин в русской традиции.