Так, фамилия Голдин образована от еврейского женского имени Голда, которое в переводе с идиша означает «золото». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Голдин лежит прозвище Голда, которое восходит к глаголу «галдеть» (в говорах - «голдеть»), то есть «спорить, браниться, шуметь». В этом случае прозвища Голда указывает на особенности поведения предка. Все это свидетельствует о том, что фамилия Голдин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Голдин можно лишь на основании генеалогических исследований.