Фамилия Головчич образована по типичной для западных и южных славян модели: к основе прозвища Головч(а) добавили суффикс -ич, который указывает на принадлежность — «сын Головчи». В белорусской и украинской традициях такие фамилии на -ич были распространены шире, чем в великорусских землях, и часто закреплялись как наследственные уже в XVI–XVII веках.

Прозвище Головча, от которого пошла фамилия, напрямую связано с нарицательным «голова». Но что именно имели в виду, называя человека Головчой? Самое очевидное — внешность: большая или заметно отличающаяся голова. Однако не менее вероятно, что прозвище давали по должности. В Малороссии и на пограничных территориях Речи Посполитой «головой» называли сельского старосту, выборного руководителя общины. В таком случае прозвище Головча указывало на социальный статус предка, а не на его физические особенности.

Спор между двумя версиями разрешается в пользу «должностной»: фамилии с суффиксом -ич нередко носили люди, занимавшие выборные или служилые посты. К тому же у нас есть конкретное историческое лицо — Сильвестр Головчич, бывший воспитанник Киевской коллегии. В 1673 году он по предложению архиепископа Лазаря Барановича был избран киево-братским игуменом и ректором, сменив на этом месте Варлаама Ясинского. Сам факт, что человек с такой фамилией в XVII веке возглавлял одно из ключевых учебных заведений Малороссии, подтверждает: род Головчичей принадлежал не к крестьянской среде, а к образованной казацкой или мещанской верхушке, где подобные прозвища-титулы передавались по наследству.

Обратите внимание на редкую для русских фамилий форму: не Головков или Головин, а именно Головчич. Это указывает на западнорусское происхождение — из земель современной Беларуси или Черниговщины. В польской ономастике суффикс -icz (читается как -ич) был стандартным для шляхетских фамилий, так что, возможно, предки Головчичей имели отношение к мелкой служилой знати.