Фамилия Голубинская образована от прозвища Голубинский, в основе которого лежит название местности Голубино или Голубинское. В России есть ряд поселений с подобным названием. Так, прозвище Голубинский мог получить выходец из села Голубино или Голубинское. Согласно ей, фамилия Голубинский представляет собой отчество второго порядка: Голубинский — сын Голубина и внук Голубы. В данном случае именование Голуба может быть мирским именем. Не исключено, что оно произошло от названия птицы голубя. Эта птица издревле считалась символом духовной чистоты и целомудрия. Он олицетворял мудрость, а из-за преданности потомству — и материнские чувства. В таком случае, это имя могло выполнять охранительную функцию и призвано защитить ребенка от влияния на него злых духов. Также имя Голуба употреблялось и как женское и означало «кроткая». Родители могли так назвать ребенка в надежде, что он вырастет добрым, приятным в общении человеком. Фамилии, образованные от женского именования, относительно редки. Возможно, что именование Голуба является прозвищем. Так на Руси часто называли милого, красивого, доброго человека, хорошую девушку. Не исключено, что Голубой могли прозвать человека, занимавшегося разведением голубей, либо чем-то внешне напоминавшего эту птицу. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Голубинский, со временем получил фамилию Голубинский.