Фамилия Голубинский принадлежит к двум разным, но одинаково вероятным типам русских фамилий. Первый и самый прямой путь — от названия местности. В России было немало сел и деревень с корнем «голуб-»: Голубино, Голубинское, Голуби. Выходец из такого места получал прозвище Голубинский, которое затем закреплялось за его детьми как фамилия. Такая модель с суффиксом -ский типична для дворянских и духовных фамилий, но встречалась и у крестьян, переселившихся в другую волость.

Вторая версия сложнее и интереснее. Она выводит фамилию не из географии, а из цепочки родства: Голубинский — это «сын Голубина», то есть внук человека по имени или прозвищу Голуба. Имя Голуба (или Голуб) было известно на Руси как мирское, нецерковное. Его давали ребенку, чтобы защитить от злых духов: считалось, что «птичье» имя отводит внимание нечистой силы. Кроме того, голубь с древности был символом чистоты, кротости и материнской любви, поэтому имя Голуба могло быть и женским — в надежде, что девочка вырастет доброй и покладистой.

Не стоит сбрасывать со счетов и прозвищное происхождение. Голубой на Руси называли человека приятного, милого, красивого — или же того, кто разводил голубей, а может, и просто внешне напоминал эту птицу. В любом случае, основа фамилии восходит к образу голубя, что делает ее семантически прозрачной и устойчивой к переосмыслению.

Фамилия Голубинский фиксируется в разных регионах, но особенно часто — в центральной России и в среде духовенства. Семинарские фамилии нередко образовывали от названий храмов или икон (например, «Голубинский» мог получить ученик, живший при церкви Святого Духа в образе голубя), но в данном случае более вероятен бытовой или топонимический источник.

О точном времени возникновения говорить сложно: фамилии на -ский активно формировались в XVI–XVII веках, но процесс растянулся до XIX века. Как бы то ни было, Голубинские — яркий пример того, как одна фамилия может хранить в себе и память о родном селе, и древнее мирское имя, и народное представление о доброте и чистоте.